Translations

Homarr translations are managed on Crowdin. Select a language, translate strings in context, and submit them for proofreading. Approved translations ship with a later Homarr release.

Translate from Homarr

Select Crowdin (live translations) as the application language, connect a Crowdin account, and choose the target language. Select text in Homarr or use Crowdin's in-context panel to edit a string.

Live translation submits changes to Crowdin; it does not update the installed Homarr image. Crowdin's preview option can show pending translations before the next Homarr release.

Guidelines

• Preserve the meaning and context of the English source.
• Keep terminology consistent with existing translations.
• Do not add punctuation, formatting, or explanatory text that is absent from the source.
• Improve an existing translation only when the replacement is more accurate.

Contact the Discord community to help proofread a language.